图为阿布扎比康莱德阿提哈德酒店。记者 王俊鹏摄

　　随着阿联酋全民接种疫苗的推进以及旅行限制的逐步放开，阿联酋的酒店及旅游业市场有望加速复苏。据阿布扎比文化和旅游部副部长萨乌德·阿卜杜拉阿齐兹介绍，今年阿布扎比的酒店入住率有望从2020年的70%提升至80%。尽管市场前景看好，但阿布扎比仍然将提供健康、安全的高质量服务作为行业发展的首要目标。他表示，阿布扎比已经做好充分的准备迎接来自全球的游客。 

　　作为西亚非洲地区的旅游和商业中心，阿联酋自去年以来大力推动全民接种新冠疫苗，得益于此，阿布扎比和迪拜的旅游业迅速恢复。加之迪拜世博会即将于10月份开幕，到访阿联酋的游客将逐步增加。为促进酒店及旅游业的进一步恢复，阿联酋政府出台一系列入境及签证新政，旨在吸引更多的游客访问阿联酋。萨乌德·阿卜杜拉阿齐兹介绍，阿布扎比政府计划近期增加入境“绿色名单”中的国家，目前包括中国在内的14个国家及地区被列为“绿色名单”，从上述国家入境阿布扎比的旅客无需进行为期10天的强制隔离。随着疫苗接种的深入开展，阿布扎比有信心在做好防疫工作的同时，逐步放开入境游，为各国游客创造一个健康安全的旅游环境。 

　　自2020年7月向国际游客重开市场之后，迪拜旅游业呈现回暖迹象，2021年更有望进一步快速复苏。迪拜旅游局首席执行官伊萨姆·卡齐姆表示，2020年下半年迪拜旅游业已经展现出了强劲的复苏动力，随着全球疫苗接种的不断推进，游客及市场信心持续增强，迪拜旅游业有望在2021年加速发展，特别是迪拜世博会的开幕以及阿联酋建国五十周年庆祝活动的举行将吸引更多国内外游客到访迪拜。为不断提振旅游业，迪拜政府计划推出一系列休闲旅游项目，并将于5月份启动新的全球推广营销活动，将迪拜打造成家庭度假旅游胜地。此外，迪拜还将进一步恢复会展业，利用其国际客运枢纽、宽松入境限制的优势，吸引更多政商界人士前来参加公务及商务活动。来自迪拜旅游局的数据显示，仅2021年的前两个月，迪拜便接待了超过81万的国际游客，尽管与去年同期327万的数据有着巨大差距，但2020年迪拜全年总共接待游客551万，其中疫情暴发后接待游客数量仅为224万，今年较去年有了显著进展。 

　　数据显示，2020年阿联酋酒店入住率位居世界第二，仅次于疫情控制较好的中国。成立于1993年的罗塔纳是阿联酋本土的知名酒店管理公司，目前其旗下阿布扎比的酒店入住率达到80%，而迪拜的酒店在因疫情控制入住率的情况下也超过70%。罗塔纳酒店管理公司首席执行官盖伊·哈钦森表示，随着沙特阿拉伯、英国、德国等主要客源市场重新开放，2021年阿联酋旅游业将加速恢复，酒店入住率有望显著提升。（经济日报驻阿布扎比记者 王俊鹏）